Le Khuzdul, quelques mots en nain

Discussion dans 'Les Langues du monde de Tolkien' démarrée par Algorandir, 23 Juin 2014.

  1. Algorandir

    Algorandir Héros de l'Ordre

    ~~ Héros principal ~~:
    Algorandir Maison Finwë
    Race:
    Elfe
    Niveau:
    30-39
    Classe:
    Maître du Savoir
    Il est vrai que les elfes représentent la majorité de cette confrérie, mais je pense que nous ne devons pas oublier nos amis nains pour autant. Longtemps nous avons était en désaccord, mais aujourd'hui, pour faire face au légion de Melkor dirigées pas Sauron, nous devons nous unir ! Le parlé noir ne doit être présent que dans les livres. En revanches le langage des peuples libres doit être enseigné. Alors voici quelques mots de vocabulaire nain (Khuzdul). Il faut aussi savoir que les nains communiques oralement mais aussi par gestes c'est pour cela que le vocabulaire est limité. Mais si quelqu'un apprend des formules de politesses (car oui, il se peut que certains nains soient polies et courtois, comme Dori dans The Hobbit pas exemple) en Khuzdul ( bonjour, merci, etc...) qu'il n'hésite pas à m'en faire part, je les rajouterai.

    A

    argent (le métal) = kibil
    argent (la couleur) = zigil

    B
    barbe = turg (barbes = tarâg)

    C
    corne = inbar
    cours d'eau = nâla
    creuser (un tunnel) = gunud
    " Corne d'Argent " (une des montagnes sur la Moria, en sindarin Celebdil) = Zirak-zigil
    " Corne Rouge " (une des montagnes sur la Moria, en sindarin Caradhras) = Barazinbar

    D
    descendre = sulûn

    E
    excavation = dûm

    F
    forteresse = gathol

    G
    grand = gabil

    H
    hache = burk
    " Homme d'Equipe " (Gandalf) = Tharkûn

    L

    lac = zâram
    langage = aglâb
    long = sigin

    M
    maison = dûm
    Mordor (Pays Noir) = Nargûn

    N
    Nain = Khuzd (Nains = Khazâd)
    nanesque = khuzdul
    noir = narag
    nuage = shathûr

    O
    obscurité, ombre = uzn (obscurités, ombres = azan)
    Orque = Rukhs (Orques = Rakhâs)
    outil pour tailler la pierre = felak

    P
    pierre taillée = felek

    Q

    R

    rivière = ân
    Roi = Uzbad (ou Rik ne semble t'il , Rf: mon ami Gamilrik = vieux roi, ou roi sage)
    rouge = baraz

    S
    salle = dûm
    salle souterraine = gundu
    Seigneur = Uzbad

    T
    tête = bund
    " Tête Nuageuse " (une des montagnes sur la Moria, en sindarin Fanuidhol) = Bundushathur
    tomber = sulûn
    " Trou Creux " (Nogrod) = Tumunzahar

    U
    utiliser un outil = felak

    V
    vallée, vallon = duban
    verre = kheled
    vieux (sage) = gamil
    Fortunael et Amras Anárion aiment cela.
  2. Ithildion

    Ithildion Légende de l'Ordre

    ~~ Héros principal ~~:
    Ithildion
    Race:
    Elfe
    Niveau:
    100-105
    Classe:
    Sentinelle
    Rerolls:
    Flich, Scoto, tankess
    Monstres:
    V'nez donc en héros dans les landes !
    si je peux me permettre, tu as oublié les deux mots les plus prononcés..
    Balouk Tagâl : tu vas morfler

    il y a aussi d autres interprétations telles que :
    - bouffe ma hache
    - coucou toi, tu sais que tu vas prendre ?
    - chaaarge
    - moi et mes potes on va te découper

    bref voilà qui est lieu
  3. Algorandir

    Algorandir Héros de l'Ordre

    ~~ Héros principal ~~:
    Algorandir Maison Finwë
    Race:
    Elfe
    Niveau:
    30-39
    Classe:
    Maître du Savoir
    Je crois que tu veux dire "Baruk Khazâd !", ça veux dire "les haches des nains". C'est leurs cri de guerre, il est souvent complété par "les nains sont sont sur vous !" mais je sais plus comment ça se dit en Khuzdul ("Khazâd amen um" je crois mais je veux pas dire de bêtise).
    Dernière édition: 29 Juillet 2014
  4. Thoa Emoa

    Thoa Emoa Beleg Gwador

    ~~ Héros principal ~~:
    Toaxik Omane
    Race:
    Homme
    Niveau:
    70-79
    Classe:
    Capitaine
    Rerolls:
    Thoa Emoa
    J'aime bien! :)

    Thoa Emoa - Turg Narag
    Algorandir aime votre message.
  5. Ithildion

    Ithildion Légende de l'Ordre

    ~~ Héros principal ~~:
    Ithildion
    Race:
    Elfe
    Niveau:
    100-105
    Classe:
    Sentinelle
    Rerolls:
    Flich, Scoto, tankess
    Monstres:
    V'nez donc en héros dans les landes !
    Non non ^^ viens écouter mon nain crier ce soir et tu verras ce que je veux dire !
    Algorandir aime votre message.
  6. Gamilrik de la lignée de Durin

    Gamilrik de la lignée de Durin Beleg Gwador

    ~~ Héros principal ~~:
    Gamilrik
    Race:
    Nain
    Niveau:
    20-29
    Classe:
    Champion
    Monstres:
    Grogoshz
    Gamilrik, pour vous servir.


    Algorandir tu devrais rajouter ce qui va suivre et le crie de rassemblement ou de guerre de nains et " Baruk Khazâd ! Khazâd ai-menu ! " qui donne " Les Haches des Nains ! Les Nains sont derrière vous ! ".


    Encore des mots que tu pourra rajouter : Baruk = Haches et Bark = Hache
    Ai = Sur (dans le sens de suivre une personne)
    Menu = Vous
    Dûm = Maison
    Mahal = Créateur (qui est aussi le nom donné par les nains à Aulë)
    Tharkûn = Homme au bâton (Gandalf)
    Thark = Bâton


    Voila pour vous, en espérant vous avoir éclairé dans ces tunnel si sombres.

    "Que vos barbes poussent toujours plus longues."
    Fortunael et Amras Anárion aiment cela.
  7. Fortunael

    Fortunael Caun Membre de l'équipe

    ~~ Héros principal ~~:
    Fortunael
    Race:
    Elfe
    Niveau:
    60-69
    Classe:
    Maître du Savoir
    Rerolls:
    Bethelwenn, capitaine, lvl28 actuellement, Ferronnière.
    C'est bien sympa ce cours de nain :cool: Gemme :p
    Ce que j'aimerais un peu plus ce serait de connaître des formules de politesse ou de salutation, comme bonjour, merci, bière ... ( Si si .. chez les nains boire de la bière est une formule de politesse :joyful: )
  8. Gamilrik de la lignée de Durin

    Gamilrik de la lignée de Durin Beleg Gwador

    ~~ Héros principal ~~:
    Gamilrik
    Race:
    Nain
    Niveau:
    20-29
    Classe:
    Champion
    Monstres:
    Grogoshz
    Il n'y a malheureusement pas de Bonjour ni de formule comme celle là. C'est une langue qui se mêle avec l'Iglishmêk qui est l'utilisation des gestes (langue des signes). Aller voir ma discussion dans "Suggestions et idées".